پیغام محبت

ڈاکٹرعبد المعطي الدالاتي                                                  ترجمانی: سیف الرحمان تیمی                              يَحار القلبُ في ذكراكْ*** فيسألني متى ألقاكْ     تیری یاد میں دل سرگرداں ہے, ہر آن یہی پوچھتا ہے کہ تیری بہار وصال کب ہے                                أصبّرهُ .. وأعذرهُ *** فمن يهواكَ لا ينساكْ میں اسے منا تا ہوں, بھلاتا ہوں,جو تیرا شیفتہ ہووہ بھلا تجھے کیسے بھلا پائے                              يحار القلبُ والفكرُ *** يحار اللحن والشعرُ     دل دماغ حیران ہیں, سخن کو تاب گویائی نہیں, شعرکا دم ٹوٹا جاتا ہے                           رسولَ الله ما السرُّ *** مُنى المليار في لقياكْ!   رسو ل اللہ آخر راز کیا ہے کہ لاکھوں لوگ ایک تیرے دیدار کے فرط شوق میں بے تاب ہیں!                             رسولَ الله يا عمري*** ألا يا حامل الذكرِ        میری جان آپ پہ فدا اے اللہ کے رسول,اے صاحب قرآن ,اے فرقان                              بقلب زجاجة العطرِ***حروفٌ تبتغي نجواكْ مشک وعنبر سے باوضو ہو کر حروف والفاظ کے دل تجھ سے محو سرگوش ہونا چاہتے ہیں                              رسولَ الله في قلبي *** رسالاتٌ من الحبِّ میرا دل رسول اللہ کامسکن, محبت کے سارے پیغام اور الفت کے تمام سوغات انہی کے لئے ہیں                               هنا في آخر الركبِ *** محبٌ قصدُه رؤياكْ  یہاں کارواں کے پیچھے ایک ایسا حبیب بھی ہے جو محبوب کے شوق دیدارمیں بے قرار ہے                                                    ***